Schlauchkupplungen 

 

 

Ab 1965 wurden alle Schläuche, Strahlrohre und Hydranten auf die  neue Storzkupplung umgerüstet. Vorteil: Beide Enden haben die gleiche Kupplung.
Bis Ende 1964 hatte jeder Schlauch ein Vater- und Mutterschloss. Nachteil: Man mussten immer schauen, dass man das richtige Gegenstück hatte.
Die ganze Umstellung auf Storzkupplungen kostet die Gemeinde damals ca. Fr. 5`500 .--

KREIS & SCHLAEFLI, AKTIENGESELLSCHAFT, ZÜRICH  FEUERWEHRGERÄTEFABRIKEN • KONSTRUKTIONSWERKSTÄTTEN Schlauch-Flickapparat „Stauffer" Patentiert in allen Ländern Einfachste     Schnellste     Billigste     Beste Schlauchflick-Methode anwendbar für Hanfschläuche, innen gummierte und Gummischläuche          REFERENZEN.              AARAU              AMRISWIL              BERN              BÜLACH              BISCHOFSZELL              BALERNA              CHUR              CHAM              EGLISAU              FLUMS              FRAUENFELD              KIRCHBERG              LYSS              etc. etc.       REFERENZEN.            LUZERN            LIESTAL            PRATTELN            PFÄFFIKON            SAMADEN            SARGANS            SENT            THALWIL            USTER            WINTERTHUR            WATTWIL            ZIEGELBRÜCKE            ZÜRICH            etc. etc.   Preis des kompletten Apparates Fr. 20.‑ Derselbe besteht aus: dem eigentlichen Flickapparat mit Stahlnadel 2 Reserve-Nadeln 1 Schlüssel zum Einsetzen der Nadeln 1 Bündel Hanfgarnfäden 1 Ledertasche mit Gurtschlaufe. Kosten pro Flick nur ca. 2 Cts Flicken von Schläuchen unter Wasserdruck möglich, also während dem Gebrauch, bei Übungen, beim Reinigen, oder bei Brandfällen In 1 Minute jede Spritzstelle bis 6 mm dauerhaft gestopft. Keine schwierigen Manipulationen nötig, von jedermann sofort ausführbar (siehe ausführliche  Gebrauchsanweisung auf der Rückseite). Tadellose Abdichtung. Kein Herausfallen der Pfropfen. Viele Hunderte solcher Apparate im Gebrauch bei Feuerwehren, städt. Verwaltungen, in Fabrikbetrieben etc. etc.

Gebrauchsanweisung

zum Flicken von Hanfschläuchen,
gummierten und Gummischläuchen
unter Wasserdruck oder trocken mit dem

Schlauch - Flickapparat „Stauffer„

Fig.2

 

1. Je nach Grösse des zu stopfenden Loches (Spritzstelle) bis 6 mm führe man 2, 3 oder mehr Hanfgarnfäden in das Nadelöhr ein, die man beidseitig gleich weit von der Nadel abstehen lässt. (Fig. 1.)
2. Hierauf bringe man den Gleitgriff in den Bajonettschlitz der Hülse und drücke die Nadel senkrecht bis an den Schaft durch das zu stopfende Loch. (Fig. 2.)
3. Nun drehe man den Apparat 1-2 mal nach rechts, drehe den Gleitgriff aus dem Bajonettschlitz heraus, nehme den Druckknopf in die hohle Hand und mit Zeig-und Mittelfinger unter den Gleitgriff fassend (Fig. 3), ziehe man die Nadel, unter gleichzeitigem Anpressen der Hülse auf den Schlauch, durch Hochziehen des Griffes bis zum Anschlag aus der Flickstelle heraus. Bei dieser letztern Manipulation ist strikte zu beachten, dass nur der Gleitgriff hochgezogen, nicht aber gleichzeitig auch
die Hülse von der Flickstelle weggezogen wird.
4. Jetzt lasse man den Apparat los, die Hülse zurückfallen und schneide die Hanffäden einige Millimeter über dem Schlauch ab.

Sollte nach dieser Operation eine Spritzstelle noch nicht dicht sein, so ist der Grund darin zu suchen, dass zu wenig Fäden verwendet worden sind. Man hat in diesem Falle wieder eine Anzahl Hanffäden einzufädeln, die Nadel neben dem ersten Flick durchstossen und den ganzen Vorgang zu wiederholen.

Es empfiehlt sich, jeweils die mit dem Apparat gelieferten Hanffäden zu verwenden und nicht gewöhnliche Fäden mit ungenügender Kapillarität. Bei Schläuchen unter
55 mm Durchmesser ist die Verwendung kürzerer Nadeln angezeigt oder, wenn
solche nicht zur Hand sind. ist die Nadel nicht bis zum Schaft einzuführen, um ein Beschädigen der gegenüberliegenden Schlauchwand zu vermeiden.

Bei grösseren Löchern, wo diese Schlauchflickart nicht mehr genügt, verwende man unsere Schlauchdichtungsschrauben oder unsere Schlauchpflaster.
Auf Wunsch besorgen wir diese Reparaturen in unsern Ateliers billigst.
Lieferung von Ersatz-Nadeln und Ersatz-Flickhanf auf Bestellung.

zurück